首页>影评>影评内容

话剧《青蛇》:当青涩的青蛇,遇上懂爱的法海

邑人影院 2018-12.06

作者:绿流


在各种机缘巧合之下看了《青蛇》的话剧版,真不是为了田沁鑫导演,也不是为了袁泉和秦海璐两位影后。在更早一点看过田沁鑫的话剧《四世同堂》,感觉四平八稳,没有特别的惊艳;而对袁泉,因为这些日子在几部不很好的电视剧里面常见到她,便有些怪她不爱惜自己的羽毛。但是这一切主观感受,在看了话剧《青蛇》之后都改变了。田沁鑫真的是有才,袁泉真的是演技绝佳。

 

说来好笑,最早看到《青蛇》的片段是在朋友圈广为流传的一个动图表情包,秦海璐扮演的青蛇妩媚盘桓在辛柏青扮演的法海身上,她用李碧华的腔调喊着鲁迅的台词:“我要和你睡觉。”

 


有李碧华的原著、徐克的电影版珠玉在前,后来者要有所突破也真不容易,何况《白蛇传》的故事历经这么多年,演绎版本又添了许多。

 

话剧《青蛇》最显著的新就在台词上,打破了时空桎梏,现代文、古白话、文艺腔、俚俗语、四川话、普通话自由切换,行云流水。在讲故事之余,也巧妙交代了法海、素贞等人的生平和如何演化为今日的固有形象的,其中包含了一代代人对原故事的解构,还有价值观的演变。这样的台词,有新意,更有深度。

 

故事的前半场和徐克的电影版比较接近,修行五百年的青蛇和修行千年的白蛇化身为人,从青城山与峨眉山来到钱塘西湖,立志成人。白蛇道行高,能懂得人世的规则,把全身心地投入去爱自己的丈夫当作人生目标;青蛇年幼懵懂,以为要想成人,必先修情欲,便和不同男子“修行”,同时也对许仙好奇,对法海爱慕。

 


至于喝雄黄酒、盗仙草、青蛇引诱许仙、姐妹反目、许仙被囚金山寺、水漫金山、白蛇产自这一大段,从剧情发展来看,都是意料之中,但作为话剧,台词、舞美、演员的动作设计都有不少令人惊喜的地方,那朵灵芝仙草还是真人扮演,戏份十足,戏精上身,好玩得紧。

 

最出彩的就是这之后的改编了,我也是从后半部分开始,渐渐泪目。

 

白蛇产子,斩妖除魔的法海尚且心存慈悲,打骂了无情的许仙。但许仙却因见过了白蛇原型而心怀抗拒,白蛇把自己当作人,处处以人的标准来要求自己,然而最爱的那个人,却怀疑她作为人的身份。白蛇心灰意冷,走进雷峰塔中。


 

许仙这个角色,一言难尽。徐克电影版的许仙一开始找到过张国荣来演,张国荣嫌弃许仙太渣,给拒绝了,后来是吴兴国演的,田沁鑫话剧本一开始是希望余少群来演许仙,但余少群认为许仙应该是唯美的形象,由于理念不同,最后由董畅出演,这个许仙虽然懦弱自私,但也有可爱、孩子气的一面,且胸肌饱满的身材,带着一股明显的情欲感。我想,在每个女孩子的一生中,在身边周围,都见过这样的男孩子,他英俊可爱天真诚实,我见犹怜,但他妈宝他自私他太世俗。话剧《青蛇》中的许仙,有不少当代青年男子的缩影。

 


剧中的法海也是有情有欲的男人,坚守正法,却不伪善。这是历代法海形象中最高大的一次,他是真的站在佛门的高度在观照众生,怜悯众生,视人与妖为平等。同时,他没有使用卑鄙手段去掩饰自己的情动。田沁鑫看重辛柏青干干清爽的气质,演和尚有灵气,也有修为。前些天正好看了黑塞的小说《悉达多》,感觉小说中的悉达多和这部话剧中的法海很是神似。

 

徐克的电影中,人间群魔乱舞、僧人心魔难耐,反倒是妖精清艳脱俗。青蛇看着白蛇为做人付出生命的代价,流下眼泪,青蛇因而具备了人的情感。她又看到许仙身上人性的软弱和卑微,于是杀了许仙,结束了这个凡人受制于人的痛苦,这相当于宣告她看透了人,并决定不再为人。法海呢,参不透,放不下,为贪嗔喜恶怒着迷,恐难修成正果。

 

话剧版对青蛇、法海的结局改动最大。田沁鑫在采访中提到,创作这部话剧时,她和李碧华沟通了三次,李碧华希望话剧能够有一个主题上的提升。田沁鑫的想法是“人佛妖三界能够试图打通”,“宋代传奇加了一点禅意精神”。在我看来,她做到了。

 


话剧借青蛇之口对结局的改动做出了解释:(引用处为剧本原文)

小  青:许仙,10年间,总到雷峰塔下,与姐姐交谈,10年后,纳妾另娶,人间烟火。我也不再愤怒,因为他是人。许仙,把他的故事,茶余谈资,不胫而走,600年间传说成戏,妇孺皆知。

小  青:法海,妖僧。斩断人间美好爱情,镇白素贞于雷峰塔下,母子分离,夫妻不得团聚。

小  青:民间传说,许仙,忠贞不渝,抚养孩子长大。小青,情深意重,苦练修行,劈倒雷峰塔,一家喜相逢。

原来,民间传说都是许仙编的故事。

 

白蛇为情所伤、遁入雷峰塔之后,青蛇一直盘旋在法海的房梁上,陪伴他修行了五百年。陪伴是最长情的告白。五百年后,民国一十三年,青蛇妖寿已尽,将要投胎做人。永远年轻美艳的青蛇和垂垂老矣的法海,此时像一对老夫老妻,畅谈千年岁月,追忆似水流年。

法  海:500年转瞬即逝,宋、元、明、清。

小  青:我一直这么年轻,而且越来越漂亮。

法  海:你都1000岁了。

小  青:千年的妖精,爱你亿万斯年。嘶……

法  海:你抓紧吧,聊不了多一会儿了,别嘶了。

小  青:你到底有没有喜欢过我?一点点,有没有。

法  海:你还没完了,你不是在我房梁上盘了500年吗?

……  …… ……

法  海:你在我房梁上盘了500年,我也参了500年,而今,我终于了悟,我和你是一样的,你我,没有分别。

小  青:你终于知道我对你的爱了!

法  海:你狭隘了。

小  青:我是爱瞎了。

法  海:到了,松手吧。塔倒之时,就是我们分别的时候了。

小  青:我将不记往昔,不再对你亿万斯年。

【小青,跪向年迈法海

小  青:感谢师父,收留了我500年。

法  海:因为有缘……

小  青:我们在宋朝相识。因为有缘……

法  海:我们知道了一切的短暂。因为有缘……

小  青:我有了人的眼泪,人的悲伤。因为有缘……

法  海:世间任何一种,都不是恒久存在的。

小  青:因为有缘,我再最后看您一眼,我的男人,然后,转世成人。民国一十三年,我睁眼看了生生世世。


 

民国一十三年,即1924年,就是鲁迅写《论雷峰塔之倒掉》的那一年。雷峰塔倒,塔下不见素贞,只见佛骨舍利,(这里是不是可以理解为素贞已经修炼成佛?)。法海受佛力感召,老泪纵横,他从宋代修了几个轮回修到民国,这次本修得出离,不再轮回,此时却决心发愿再来,普度众生,倾其身命,说法不辍。法海在对青蛇许下承诺之后,坐化圆寂。

 

这一幕戏,两个演员的契合度已入化境,空旷的舞台上,仿佛是千年岁月,静默无言,留给两人做背景。想起小时候看过一部《法门寺猜想》,也是穿越千年的爱情,在每个轮回里痴缠,从盛唐到现代。《青蛇》则更为宏大,白蛇在汉代就已经出生,且人、妖、佛三界通透了,由对立走向圆融,因为有爱,因为有缘。

 

一万年太久吗?只争朝夕吗?幸好从前很慢,爱一个人可以亿万斯年。


关注“邑人影院”,了解更多影视资讯

下载毒舌