首页>影评>影评内容

泰国「苏明成」,出来挨打!

吐槽电影院 2019-03.14

作者:院长


「苏家男团」火了。


一部《都挺好》,将诸多原生家庭之痛赤裸裸地摊开在台面上。


重男轻女的母亲离开后,“戏精爹”苏大强、只嘴上管事的大哥苏明哲、“妈宝男”二哥苏明成轮番上阵,每天都能作出新花样,把观众气得脑壳疼。



尤其是二哥苏明成——


一边光明正大啃老,一边得意洋洋欺负妹妹。


嘴上占完便宜,还要下手打人。



硬是凭自己的本事一次次被骂上热搜。



这样的人也配当哥?


抱歉,亲缘关系是无法选择的。


而且,类似苏明玉与两位哥哥的这种相处模式也并不罕见,因而才会让许多人感同身受。


不信,泰版“苏明成”了解一下——


《把哥哥退货可以吗?》



虽然近期才定档国内上映,但关注亚洲电影的人一定对它不陌生。


片名颇为有趣的《把哥哥退货可以吗?》,去年在泰国本土上映时,凭借轻松爆笑的段子,细腻感人的情感,首周票房一举超越2017年黑马之作《天才枪手》,成为去年最卖座的泰国喜剧


PS:这部电影其实沿用了《天才枪手》原班出品团队……也算是“能超越我的只有我”吧。



故事的主角就三个人——


珍,查,小饼。



对人生赢家珍(Yaya 饰)来说,从小到大的生活大体称得上是一帆风顺。


上学时,是优等生。


奖状奖杯无数,有男生追,还曾去日本留学四年。


毕业后,优秀依旧。


凭借出色学历和气质,顺利在外企找到工作。



还轻轻松松,和又帅又暖的男同事小饼(尼坤 饰),谈起了恋爱。


两人一同框,满天都是粉红泡泡。



左看右看,上看下看,都该是招人羡慕嫉妒恨的完美人生。



然而,想要十全十美?


不存在的。


珍的人生,还有一块最大、也是唯一的污点——


一个成绩差、不着调、爱作死的亲生哥哥查(Sunny 饰)



如果说珍是模范中的模范,“别人家孩子”这五个字行走的代言人,那她的哥哥查无疑就是与之对立的反面典型


别人的哥哥,体贴、暖心、照顾妹妹。


珍的哥哥就只会……


在酒吧勾搭妹子:



躺在床上胡吃海喝:



以及弄脏公用马桶:



难道珍就这样默默忍受了?


当然不!


虽然日常要帮哥哥收拾烂摊子,但小小的回击必不可少。


前脚刚被哥哥打击过自信:



转天就作为甲方对查的设计评头论足:



你把猫头鹰放到浴室吓我:



我就把你关在门外过夜:



两人之间也算是有来有往,势均力敌。


乍一看,跟国产口碑之作《快把我哥带走》中那对互相伤害、有来有往的兄妹有些相似之处。



然而细究起来,复杂的兄妹关系、更贴近生活的情节设置,无一不让这部电影更接近于“喜剧版《都挺好》”


不信?来感受一下珍的日常——


有些女孩,表面上看是风光无限的绩优生、外企白领。


在家里,却要被迫给废柴哥哥打扫卫生,清洗他堆积如山的脏衣服。



不忍哥哥失业在家做咸鱼,又怕戳伤对方的自尊心,还要暗地里偷偷帮对方找工作:



Emmmmmm?


这该死的既视感……


这跟明玉在家过的苦日子,不是一样一样的吗?!


上学时在家住的明玉,被迫为二哥明成洗衣服:



长大后事业有成的明玉,还要偷偷给大哥明哲安排工作:



看来珍比明玉还要脑壳疼,俩哥哥的毛病都附在查一人身上了。


一个是泰国年度喜剧片,一个是国产爆款家庭剧,谁能想到,看上去相隔万里的两部作品,相似之处竟然惊人得多?




院长想,这大概与亚洲所有地区共通的、对“家庭”文化的重视程度有关。


在亚洲人眼中,血浓于水,原生家庭和血缘亲人是无法选择的。所以,每一位家庭成员都有一种责任感和使命感,去维护家人间的紧密关系。


就像是明玉和珍。


即使她们的哥哥不成器,她们也无法放弃这个家。


——虽然东方式“好面子”的天性有时会让好意被误解,令家人间隔阂更深,难以相互理解。


比如下面这个《把哥哥退货可以吗?》中的片段,就是哥哥误解了妹妹的好意,没出席妹妹的婚礼,并且指责妹妹。




不过,相较之下,珍比明玉要幸福得多。


明玉的原生家庭,父母貌合神离,母亲重男轻女。遭受不平等对待的时候,没人会帮她发声。


只是因为母亲骤然离世,三个彼此间爱意单薄的兄妹才又不得不就父亲的赡养问题,重新聚在一起。


然而,昔日的裂痕,哪有那么容易修复。


被苏明成打至骨裂后,明玉就曾坦言,原生家庭对于她的伤害,永远都过不去。



反观珍与查,单亲家庭出身的他们都得到了母亲的同等的爱护。


幼时的朝夕相处,让他们牵绊极深



只是两人性格都太过强势,互不认输,才导致未来的日常互怼。


明玉与哥哥们,是日积月累下的难以释怀。


珍与查,不过是不知如何表达感情的笨拙赌气


于是,相似的相处模式,相同的文化背景,《把哥哥退货可以吗?》的基调却比《都挺好》轻松太多。


虽然日常相处间的互相伤害夸张又爆笑,可看着这对兄妹一点点走进彼此的内心,逐渐恢复往日深厚的兄妹感情,我又不得不承认,这是一部极为细腻的电影。


尤其是查在有关珍的许多事情上的独断专行,起初给人的观感非常糟糕。



可得知原因后,实在让人心头一暖



嬉笑怒骂的相处中,究竟隐藏了多少查对珍隐秘的关心?


院长在这里卖个关子,3月15号,大家可以自己去电影院细心找一找


唯一可以透露的是,春节档之后,终于又可以看到哈哈哈哈到停不下来的喜剧片。


哪怕听不惯泰文,单纯看字幕翻译和哥哥查夸张的表情和肢体动作,都能笑到肚子疼。


毕竟,拿电熨斗煎鸡蛋这种事,真不是任何人都能干得出来的……



妹妹千好万好,奈何哥哥是沙雕。


不过也别急——


“苦”日子过多了,吃起糖来才显得更


就像珍与她人生中的真命天子,小饼。


由超人气偶像尼坤饰演的泰日混血小饼,人如其名,又甜又暖。



珍来面试的第一天,两人间就有无数小火花在悄然爆炸。


发现彼此都酷爱棒球后,爱火更是一发不可收拾。


你送我一束花:



我还你一个吻:



珍最脆弱的时候,温柔体贴的小饼陪在她身边不离不弃:



还要在两人最爱的地方上演一场史上最浪漫求婚:



一个独立自强,坚持自我。一个温暖贴心,浪漫主动。


为什么别人的爱情永远这么甜?本老母亲命令你们立即结婚!


当然,只是美好的愿望而已。


面对妹妹的终身大事,哥哥查当然要横插一脚


言语嘲讽之:



身体力行约谈之:



向……老妈告状之?



穷尽心思,绞尽脑汁,只为搅黄妹妹的恋情。


查的努力是否取得成效?珍又是否因此更加讨厌自己的哥哥?


小声告诉你们,兄妹感情线以及珍与小饼的爱情线,最后都是完美Happy Ending


临近白色情人节,不管你是一个人走进电影院想要放声大笑,还是情侣间想要留下甜蜜的回忆,我想《把哥哥退货可以吗?》都不会让你失望。



值得一提的是,电影不止是剧情及幕后团队靠谱,演员也很给力。


哥哥查的饰演者Sunny,堪称泰国版沈腾,一个长在观众笑点上的男人。


哪怕他不说话,只靠一个表情、一个动作,都有让人爆笑的魔力。


比如求妹妹开门时的衰样……



小饼的饰演者尼坤,很多人应该比院长更为了解。


超人气组合2PM成员,初代偶像男神,往那一坐,就让人想大呼“我可以”。



又暖又帅还那么会撩,请问现在收买查去拆散珍和小饼还来得及吗???(dbq我随便说说…)


至于女主的饰演者Yaya更不用说,一直是泰国当红女神,前段时间还凭借本片获得“泰国奥斯卡”金天鹅奖的最佳女主角。


又美又仙又会演戏,戏里戏外都是真·人生赢家了。



影片卡司绝对是泰国顶级阵容,无怪乎能拿到泰国年度喜剧片票房冠军,并在马来西亚、韩国、新加坡等地取得相当不错的口碑和票房成绩。


当然,影片细节的真实也反映出亚洲家庭文化的共通。


看过《都挺好》后,院长时常思考,“亲情”二字的含义到底有多厚重。


如今看来,这是埋藏在血脉中的,可以轻易引起人们共鸣的深刻情感。


就像是哪怕你没有兄弟姐妹,却依然会在影片结尾,为珍与查的兄妹之情感动落泪。


于是问题来了:


如果有这样一个日常和你相爱相怼,私下里又彼此关心的哥哥……


(ps.长得还很帅。)


你会舍得退货吗?



关注“吐槽电影院”,了解更多的影视资讯

相关电影

相关文章

下载毒舌